Enunciado
Si el sistema se traslada a un nuevo origen $O'(h,k)$, hallar un $O'$ para que las ecuaciones carezcan de término independiente: (i) $3x^2-18x-6y-53=0$, (ii) $x^2+y^2-6x+10y+9=0$.
Solución Paso a Paso
Al trasladar $x=X+h$, $y=Y+k$, el término independiente (constante) de la ecuación transformada es el valor de la ecuación original evaluada en $(h,k)$.
Por tanto, para que no haya término independiente basta elegir $(h,k)$ como un punto que pertenezca a la curva.
Para (i) elegimos un punto simple tomando $x=0$ en la ecuación:
$$3(0)^2-18(0)-6y-53=0\Rightarrow y=-\frac{53}{6}$$
Entonces un origen que elimina el término independiente es
$$O'_1\left(0,-\frac{53}{6}\right)$$
En el sistema trasladado, la ecuación tendrá constante $0$.
Para (ii) completamos cuadrados:
$$x^2-6x+y^2+10y+9=0$$
$$(x-3)^2-9+(y+5)^2-25+9=0\Rightarrow (x-3)^2+(y+5)^2=25$$
Elegimos un punto evidente de la circunferencia, por ejemplo $(8,-5)$ (a 5 unidades del centro $(3,-5)$ sobre el eje $x$).
Entonces
$$O'_2(8,-5)$$
