Con nuestra obra en tres volúmenes sobre la Anatomía del Perro (1), del Caballo (2) y del Bovino (3), perseguimos el objetivo de mostrar la estructura del cuerpo mediante ilustraciones fieles a la naturaleza acompañadas por un breve texto adjunto. Hacemos esto de tal manera que se enfatizan los aspectos prácticos y solo se mencionan los detalles clínicos y funcionales irrelevantes. Los principios generalmente válidos, que son válidos para todas las especies con solo ligeras diferencias específicas de especies, como por ejemplo la anatomía general del sistema nervioso autónomo, se pueden encontrar en Anatomy of the Dog (Vol. 1).
Con la importancia cada vez mayor del caballo como compañero, ayudante y compañero deportivo, con esta presentación del segundo volumen queríamos enfatizar la estética, la gracia y la funcionalidad genial de la estructura del cuerpo, pero también enfatizar en nuestro libro la susceptibilidad. a las enfermedades en toda su naturalidad. Al mismo tiempo, queríamos crear una contribución básica atractiva a la salud animal y un concepto de plan de estudios relacionado con la práctica. En la edición más reciente que se presenta aquí, se continuó con la revisión exhaustiva y minuciosa tanto del texto como de las figuras. Un objetivo principal fue unir más estrechamente las tres áreas, a saber, la parte principal anatómica topográfica con las contribuciones clínico-funcionales y la anatomía especial en forma de tablas en un concepto total uniforme, haciéndolo mediante abundantes ilustraciones y referencias descriptivas.
El bien probado concepto didáctico del nexo entre los elementos descriptivos e ilustrativos en las respectivas páginas opuestas del libro fue comprensiblemente retenido y desarrollado aún más. En la parte principal topográfica, las adiciones y mejoras se concentran en los temas importantes, clínicamente significativos, como la piel, la pezuña y su aparato suspensorio con enlaces al fundador, cabeza con faringe y bolsa gutural, así como la laringe y arterias, venas y nervios de la cavidad pélvica como también de la región perineal en lo que se refiere a obstetricia.
En correspondencia con su creciente importancia en el estudio y la práctica, las contribuciones a la anatomía clínico-funcional se revisaron más intensamente y se completaron más extensamente. La estrecha asociación entre anatomía y ortopedia y su importancia para la medicina equina se tomaron en consideración mediante la ampliación y finalización de los capítulos sobre las extremidades.
Los sujetos clínicamente relevantes de la cabeza y las cavidades abdominal y pélvica, incluidos los órganos genitales, se iluminaron más intensamente con vistas a los cólicos y el parto. Eso se refiere también al examen del ojo y la exploración rectal de las cavidades abdominal y pélvica en preparación para el examen ecográfico de los órganos sexuales con atención al ciclo sexual, inseminación artificial y examen de embarazo. La parte clínico-funcional se enriqueció con excelentes ilustraciones de nuestro archivo anatómico. Mediante su publicación en forma adecuada, se podrá apreciar el alto valor científico y estético de las figuras y ser de utilidad para veterinarios, estudiantes y en especial para la ciencia médica equina. En la parte clínico-funcional, se realizaron correcciones, cambios, adiciones y adición de color a las figuras de archivo.
El etiquetado es escaso y está justificado, ya que es fácilmente posible una identificación de estructuras anatómicas con la ayuda de tablas de figuras en la parte principal de nuestro libro. De esta forma, conseguimos el objetivo de un ejercicio de fácil recordación para el alumno. Agradecemos a nuestros generosos colegas por proporcionar material de visualización valioso de fuentes de métodos de imagen modernos. Estas fuentes se mencionan en la clave de las figuras. Agradecemos la cooperación de los siguientes colegas mencionados en nuestra comunidad de autores: Prof. Dr. Rolf Berg, Prof. Dr. Aaron Horowitz, Dra. Bianca Patan, Prof. Christine y Jörg Aurich, Prof. Dra. Astrid Rijkenhuizen, Prof. Dr. Harald Sieme, Dra. Claudia Nöller, Prof. Dr. Peter S. Glatzel, Prof. Dr. Hartmut Gerhards y Privat Dozentin Dra. Bettina Wollanke. Las valiosas y constructivas ideas de nuestro círculo de lectores, especialmente de los estudiantes, fueron tenidas en cuenta en la medida de lo posible. También son muy bienvenidos en el futuro. Sufrimos una pérdida extremadamente triste por el fallecimiento de nuestro coeditor y amigo, el Prof. Dr. Wolfgang Sack, quien magistralmente dio forma a nuestras ediciones anteriores en inglés. La revisión común fue maravillosa y extremadamente beneficiosa para la mejora de nuestro libro.