Estadística es, en la opinión de numerosos estadísticos y matemáticos, el mejor libro introductorio de estadística que se haya escrito en muchos años. En esta segunda edición, que ahora traducimos al castellano, los autores conservan el frescor y la intensidad de la primera edición, a la vez que actualizan los ejemplos y amplían la discusión de algunos temas puntuales.
El libro está dirigido a estudiantes con escaso bagaje matemático. Pone el énfasis en la comprensión intuitiva, más que en la manipulación formal, y consigue convencer al estudiante de que la estadística, después de todo, no es una disciplina tan misteriosa.
Por el entusiasmo con que los estudiantes responden a su adopción como libro de texto, por la selección de los ejemplos, por su inteligente planteamiento y por la claridad y corrección de sus explicaciones, Estadística se halla seguramente una o dos desviaciones típicas por encima de cualquier otro libro de texto.
A lo largo de esta obra vamos a presentar algunos de los problemas que han sido estudiados con la ayuda de diversos métodos estadísticos, enseñándote la forma en que puedes llegar a utilizarlos. Con esta intención, hemos explicado el empleo de cada técnica y destacado las cosas a las que debes prestar mayor atención cuando analizas resultados estadísticos.
Dadas las complicaciones que para muchos supone el empleo de fórmulas y de notación matemática y habiéndose demostrado que éstas constituyen, en muchos casos, una fuente de confusión, preferimos explicaciones sencillas, gráficos y tablas, y sólo recurrir al empleo de notación matemática cuando resulte imprescindible. Hay que tener en cuenta que, incluso para muchos matemáticos, la lectura de fórmulas matemáticas resulta incómoda. A muchos de ellos les gustaría tener al lado a un buen amigo que les fuese explicando las ideas que encierran las ecuaciones mediante ilustraciones sencillas. Nosotros trataremos de ser ese amigo de las personas que utilicen este libro.