Con suma satisfacción ofrecemos a nuestros lectores el volumen 12 de esta colección ISAAC ASIMOVS CIENCIA FICCIÓN. Satisfacción justificada porque durante un período bastante prolongado hemos tenido el placer de presentar al público español una selección de relatos de los mejores autores internacionales de Ciencia Ficción.
Asimismo, consideramos que haber alcanzado el número 12 de la colección es prueba del interés del público por este género literario, que podemos calificar de moderno en comparación con otros géneros de la literatura actual. Nuestros lectores constituyen, en efecto, un público ávido de conocer, por aproximado que ello sea, el futuro de la Humanidad, e incluso del universo; futuro que, en realidad, está ya al alcance de la mano, si es que todavía no hemos traspuesto su umbral.
Por nuestra parte, estamos dispuestos a insistir en este empeño de dar a conocer las obras más significativas de la Ciencia Ficción, como hemos demostrado reiteradamente con la publicación de la trilogía LOS ROBOTS debida al prolífico y adalid Isaac Asimov, cuyo nombre encabeza esta colección. Motivo de satisfacción son también las cartas de aliento y felicitación, tal vez inmerecidas, que han llegado a nuestra Redacción de parte de nuestros lectores: alientos y felicitaciones que agradecemos desde aquí sinceramente, asegurando que seguiremos en la empresa emprendida, con el máximo cuidado y la más exquisita presentación.
Es esta una obligación que hemos contraído, no solo como deferencia a nuestro público, sino también como exigencia por el puesto que hoy día ha conquistado en el mundo entero este género que, desde los tiempos de Julio Verne y H.G. Wells verdaderos pioneros de la Ciencia Ficción ha ido en auge sin el menor desmayo, imponiéndose a la conciencia colectiva como lo que realmente es: una ventana abierta al futuro de la Humanidad.