Este prólogo es fruto de la edad y de la osadía. Por mi edad, que me ha permitido ser profesor de los tres editores de esta obra en sus primeros cursos de Farmacia, y quizás por ello me solicitaron que la prologara, y por mi osadia, pues acepté, sin dudarlo, a pesar de que los restantes autores de este libro son destacados especialistas de tecnología farmacéutica o campos afines, y, por lo tanto, mucho más capacitados que yo para hacerlo.
Esta obra ha sido realizada por un selecto grupo de profesores de Tecnología Farmacéutica de universidades españolas y portuguesas con base en su experiencia adquirida de primera mano al enfrentarse diariamente a la docencia de dicha materia. Con ellos hemos colaborado profesores de otras materias en la realización de diversos temas, de los que por nuestra investigación o nuestra docencia somos especialistas. El presente texto está inicialmente dirigido a los estudiantes que se enfrentan por primera vez al reto que supone caracterizar las propiedades físicas y químicas de las materias primas, excipientes, principios activos, etc., así como conocer las diversas formas farmacéuticas y los diferentes procesos de fabricación que dan lugar a los medicamentos.
Sin embargo, también hemos pensado en los profesionales que quieren poner al día sus conocimientos, pues, como decía D. Hilarión, el boticario de La Verbena de la Paloma: «Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad». Intentamos presentar una obra integrada, coherente y de fácil consulta que ayude al aprendizaje duradero, evitando caer en un exceso de información que impida diferenciar lo esencial del superfluo. Confiamos en que esta obra no defraude las esperanzas que los lectores hayan puesto en ella y les permita adquirir los conocimientos necesarios para superar con brillantez las asignaturas de Tecnología Farmacéutica o reciclar los conocimientos adquiridos con anterioridad.