The Ultimate Phrasal Verb Book – Carl W. Hart – 3rd Edition

Los verbos compuestos son combinaciones de verbos comunes, como poner, tomar, venir y salir, y palabras como dentro, fuera, encendido y apagado. En otras situaciones, las palabras como dentro, fuera, encendido y apagado se llaman preposiciones y adverbios, pero en los verbos compuestos los llamamos partículas porque no hacen el trabajo de las preposiciones y los adverbios (aunque a veces también usamos preposiciones con los verbos compuestos). ). Los verbos compuestos son una parte muy importante del inglés. Todo estudiante de inglés necesita una comprensión básica de los phrasal verbs comunes y también de los sustantivos y adjetivos comunes que se forman a partir de phrasal verbs.

La mayoría de los verbos compuestos no son informales, no son jerga ni son inadecuados para el habla educada o la escritura formal. La verdad es exactamente lo contrario: la mayoría de los verbos compuestos son aceptables en todos los niveles de inglés hablado o escrito. De hecho, para muchos de los verbos compuestos de este libro, no existe ninguna alternativa al verbo compuesto; no hay otra forma de decirlo. Sin embargo, algunos verbos compuestos en este libro se identifican como informales y es mejor no usarlos en discursos serios y formales o por escrito. Pero estos verbos compuestos informales siguen siendo importantes porque son muy comunes en el habla y la escritura informales de todos los días. Algunos verbos compuestos son muy fáciles de entender. Por ejemplo, no es difícil entender cortar o comer porque sus significados son obvios. Pero muchos verbos compuestos son idiomáticos. Idiomatico significa que no hay forma de saber qué significan el verbo y la partícula juntos sabiendo lo que significan el verbo y la partícula por separado.

Por ejemplo, cada estudiante de nivel principiante aprende lo que significa cancelar, correr, salir y salir, pero eso no ayuda al estudiante a saber que cancelar significa cancelar o que quedarse sin significa usar todo algo. Cada unidad de este libro comienza con una sección de ENFOQUE EN, una explicación de algo importante sobre los phrasal verbs o sobre la gramática general tal como se usa con los phrasal verbs. Luego se presentan ocho phrasal verbs y una explicación de cada significado importante de cada phrasal verb, junto con una o más oraciones de ejemplo para cada significado. A continuación encontrarás varios ejercicios que te ayudarán a comprender y recordar lo que significan los phrasal verbs y cómo usarlos en una oración. Y al igual que una conversación real, las preguntas que se hacen con yo o nosotros se responden con usted, y las preguntas que se hacen con usted se responden con yo o nosotros. Y como hay mucho que aprender en este libro, hay muchas reseñas que le ayudarán a aprenderlo.

Cada verbo compuesto se revisa al menos dos veces más adelante en el libro. Los verbos compuestos más idiomáticos se revisan con más frecuencia y los significados más importantes de los verbos compuestos con varios significados se revisan con más frecuencia. Finalmente, hay una explicación de los diferentes tipos de phrasal verbs en la Unidad 1 y más discusiones sobre gramática en unidades posteriores. Estos son importantes, pero nunca olvides qué es lo más importante: el significado. Cuanto más avanzas en tus estudios del idioma inglés, más importante se vuelve el vocabulario. ¿A qué estudiante le resultará más fácil comprender lo que escucha y lee y le resultará más fácil expresar sus otros pensamientos al hablar o escribir? Un estudiante con un vocabulario reducido y una gramática excelente, o un estudiante con un vocabulario amplio y una gramática no excelente. ? Ya sabes la respuesta, así que recuerda: céntrate en el significado y la gramática seguirá.