Descripción
Mezclar géneros, invertir sujetos y objetos y confiar en falsos cognados son solo algunos de los errores que cometen los estudiantes de francés de habla inglesa. En Corrige tus errores en francés, la veterana profesora de francés Véronique Mazet identifica estos y otros puntos conflictivos comunes y explica claramente las razones que los motivan.
Descubrirá cómo los patrones gramaticales del francés difieren de los del inglés y por qué tratar de traducir palabra por palabra, estructura por estructura, del inglés, puede llevar a grandes problemas.
Aprenderá a romper con los malos hábitos y a corregir sus errores mientras desarrolla una sensación mucho más natural de los patrones del idioma francés con la ayuda de:
– Más de 1.000 ejemplos resaltados de errores comunes que hay que evitar.
– Una aplicación gratuita disponible en iTunes para practicar de forma interactiva y eliminar esos errores.
– Numerosos ejemplos y ejercicios prácticos
– Paneles de referencia rápida para comprobar las formas de tiempo correctas.
– Un compendio del Salón de la Vergüenza de los malos errores que hay que reconocer y corregir.
Déjanos un comentario
No hay comentarios