Dictionnaire du Francais Argotique et Populaire – Larousse

Más de 11.000 palabras, frases y expresiones, definidas y a menudo acompañadas de ejemplos. 100 recuadros y glosarios temáticos, humorísticos y lúdicos, que agrupan lo que el orden alfabético ha dispersado $el vocabulario del dinero, los bares, la música, la policía, la prostitución…$. Al final del libro, una antología poética del argot, desde François Villon hasta Renaud, pasando por Aristide Bruant y Raymond Queneau.

El «Dictionnaire du Français Argotique et Populaire» es un diccionario publicado por Larousse que se enfoca en el lenguaje coloquial, argot y popular en francés. Escrito por expertos lingüistas, este diccionario tiene como objetivo proporcionar una amplia recopilación de términos, expresiones y modismos utilizados en el habla cotidiana de diferentes regiones y contextos sociales en Francia y otras comunidades francófonas.

El libro contiene una extensa lista de palabras y frases que no suelen encontrarse en los diccionarios convencionales de francés, ya que pertenecen al lenguaje informal, el argot y las jergas específicas de ciertos grupos sociales. Estos términos a menudo son utilizados en conversaciones informales, en la cultura popular, en la literatura y en el cine.

La obra presenta las definiciones de cada término, su origen etimológico cuando es relevante, así como ejemplos de cómo se usan en contexto. Además, el diccionario puede incluir notas culturales o históricas que ayuden a los lectores a comprender el significado y el contexto de las palabras y expresiones argotiques y populaires.