Dictionary Of American Slang And Colloquial Expressions – Richard A. Spears – 1st Edition

Esta nueva edición del McGraw-Hill’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions ofrece definiciones completas de más de 12.000 expresiones informales y de argot procedentes de diversas fuentes, que van desde las más antiguas, como … golden oldie, hasta las más recientes, como shizzle (gangsta), jonx (Wall Street) y ping (Internet).

Cada entrada va seguida de ejemplos que ilustran cómo se utiliza la expresión en la conversación cotidiana y, cuando es necesario, se ofrece la pronunciación del Alfabeto Fonético Internacional, así como notas de advertencia para expresiones burdas, incendiarias o tabú.

Esta edición también incluye una fascinante introducción sobre ¿Qué es la jerga?, un índice temático que cruza las expresiones por términos estándar -como enfadado, borracho, comida, adiós, lío, dinero y estupidez- y un índice de palabras ocultas que permite identificar y localizar incluso expresiones y frases parcialmente recordadas.